Zynga is the latest in a wave of new Web companies—a list that includes LinkedIn Corp., Pandora Media Inc. and soon-to-go-public Groupon Inc.—seeking to exploit the appetite of public investors for fast-growing Internet brand names.